05/02/04 Version française, premiers screenshots et informations Electronic Arts dévoile aujourd'hui quelques images et informations pour la version française de Final Fantasy X-2. Quel plaisir d'admirer enfin quelques screens en français, on découvre ainsi les menus et les menus de combats. Les images sont bien sur ecrasées de magnifiques bandes noires :x Square à poursuivi avec quelques infos sur le développement a duré 1 an entre la version jap et la version française. La métamorphose de Yuna vient du fait qu'elle ne sert plus d'Invokeur maintenant, et qu'elle peut se prendre en main elle-même (et ainsi partir à la recherche de son amour perdu...). Il y a 25 et 100 heures sont nécessaires pour mener à bien l'aventure (c'est a dire ateindre les 100%), tout dépend du nombre de quêtes effectuées. Il existe 15 régions ds FFX-2. Et petit détail sympatique, les cinématiques peuvent être passées ( start + carré) ! Concernant le problème de l'écrasement de l'image, voici la réponse d'EA : il n'y a pas de switch 50/60 Hz pour deux raisons. La première, c'est que la mémoire VRAM est insuffisante pour un affichage plein écran en PAL. La seconde, c'est que le DVD est trop petit pour accueillir les données visuelles d'un mode à la fois 50 et 60 Hz. Toutefois, pour consoler les joueurs, quelques modifications ont été apportées : le rapport largeur/hauteur est identique à celui de la version NTSC (donc américaine et japonaise), et une fonction permet d'ajuster l'écran. On verra que ça donnera ! Final
Fantasy X-2 sort en Europe, je vous le rappelle, le 19 février
prochain. 05/02/04 Version française, quelques changements Quelques échantillons du guide officiel de Final Fantasy X-2 viennent d'être mettre en ligne pour celui de , qui sortira en même temps que le jeu. La présentation est toujours aussi exemplaire. (pour télécharger, vous devez être inscrits sur leur site) On y découvre que certains thermes ont changé avec l'adaptation française (en plus du nom des jobs voir comp job ), voici les thermes les plus importants de FFX-2 dans leur version française.
La promesse de l'absence de bandes noires dans la version européenne semble ne pas avoir était tenu comme le montre ce clichet extrait de la version allemande du jeu.
17/01/04 Le site Européen Square Enix a ouvert hier le site européen de FFX-2: http://www.ffx2-europe.com. Le site n'est pour le moment qu'en anglais, il ressemble beaucoup à la version américaine ( en moins bien toute fois puisque les images sont beaucoup plus flous, l'intro du site a été racourci... Ensuite il est loin d´être complet ( il est encore moins complet que le site américain déjà peu complet ) et pour finir il est peu pratique à visiter! je le trouve très decevant, mais bon Square s'est quand même soucié des européens. Pour finir, il annonce la date au 20 février. 17/01/04 FFX-2 cartonne au USA. Square Enix a annoncé cet après midi que Final Fantasy X-2 s'était déjà vendu à un million d'exemplaires aux Etats-Unis et au Canada depuis le 20 novembre 2003. En y ajoutant les 2 millions vendu au japon, les prochaines ventes en europe et les ventes de la version internationnal au japon. Square aura bien rentabilisé l'année 2003 - 2004. Avec seulement 1 seul jeu, mais quel jeu. 17/01/04 FFX-2 en retard. EA france vient d'annoncé que FFX-2 serait retardé d'une petite semaine, sa date de sortie à donc était déplacé au 19 février 2004 soit le même jour que la sortie de FFX-2 international + LAST MISSION au japon. Courage ça ne fait qu'une semaine T_T 07/01/04 Guide officiel FFX-2 Après l'excellent guide complet de Final Fantasy X, la société Piggyback a de nouveau mis la main à la pâte et nous a concocté le guide officiel pour Final Fantasy X-2. En préparation depuis Août 2003, ledit guide, qui sera disponible pour les territoires Pal, sans oublier l'Australie, devrait être aussi luxueux et complet que celui de son grand frère. C'est ainsi que vous retrouverez la solution complète, toutes les quêtes annexes, la description des mini-jeux, tous les objets, armes à découvrir, et bien plus encore au travers des 230 pages uniquement dédiées au petit bijou de Square. Cet ouvrage indispensable, et qui plus est disponible en cinq langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien), sortira simultanément avec Final Fantasy X-2 le 12 février prochain. 13/12/03 Sortie en Europe: Information Electronic Arts vient d'annoncer aujourd'hui la date de sortie finale de Final Fantasy X-2 en Europe. Ce sera le 12 février 2004. Pas de grande surprise pour les fans, puisque la date avait déjà été dévoilée sur des sites généralistes de jeux vidéo, sans pour autant s'appuyer sur un communiqué officiel. Maintenant la certitude est là ! Comme l'ont indiqué les développeurs du jeu dans une interview il y a quelques semaines, les doublages seront en anglais seulement, mais les sous-titres seront traduits dans cinq langues européennes (le français y compris évidemment). Autre chose, selon le site allemand Gamefront, Electronic Arts aurait annoncé que Final Fantasy X-2 ne proposerait pas de choisir entre 50 ou 60 Hz, mais qu'il serait en 50 Hz optimisé. En d'autres termes, cela signifie l'absence de bandes noires (qui avaient succité une énorme polémique à l'époque du premier FFX). EA aurait déclaré également qu'un système d'ajustement à l'écran serait inclus. Ha, on sent la différence quand c'est plus Sony ou Atari qui s'en occupe ! Néanmoins ici rien n'est officiel alors il faut patienter encore. En même temps qu'EA annonce le jeu, piggyback vient d'annoncer le guide officiel de Final Fantasy X-2. De toute évidence, il sortira le même jour que le jeu, le 12 février. Voici la description qu'en fait le site de piggyback : Piggyback a signé un accord avec Square Enix Europe pour éditer en exclusivité sur les territoires PAL le guide qui accompagnera le prestigieux Final Fantasy®X-2, un des titres phares de la PlayStation® 2. L’ouvrage vous révèlera tout sur ce fantastique jeu de rôle : les objets, les secrets, les mini-jeux, l’équipement complet, les missions annexes, sans oublier évidemment le cheminement progressif et détaillé de l’aventure permettant de terminer le jeu à 100%. Le Guide Officiel Final Fantasy®X-2 offrira en outre une couverture dépliante de 6 pages ainsi que de magnifiques illustrations, le tout imprimé sur un papier de haute qualité. Plus d’infos sur le guide dans les jours à venir… Voilà, plus qu'à attendre encore plus d'informations maintenant ! 04/11/03 Finalement FFX-2 avance sa date de sortie américaine Hier, Square Enix a annoncé que la date de sortie OFFICIELLE de Final Fantasy X-2 en Amérique du Nord est en fait, le 18 novembre, à la place du 6 décembre 2003, avec un peu de chance la sortie Européenne pourrait être avancée :) 01/11/03 Site officiel américain. Alors que FFX-2 ne devrait pas tarder à arriver sur le territoire américain (bien que Square Enix n'est pas confirmé la sortie pour le 18 novembre ou pour le 5 décembre), Square Enix met en ligne le site officiel de FFX-2. Le site propose tout d'abord une magnifique intro, expliquant le pourquoi du comment Yuna part à la recherche du héros de FFX. Niveau rubrique, il y a un resumé de Another Story, une rubrique sur tous les personnages du jeu (excepté Lenne et Shuin), il propose aussi 4 répliques de chaque personnage pour entendre les voix américaines, une rubrique dowload, une rubrique sur les minis jeux, une sur les jobs (il n'y en a que 6) et une rubrique sur les chansons thèmes. A noter que les chansons thèmes 1000 words et Real Emotion seront chantées par Jade from sweetbox, une chanteuse américaine et non plus par Koda Kumi, Dommage!!!!!! Le site américain ne propose aucune information sur les améliorations de la version internationale, ça nous laisse à penser que la rumeur comme quoi la version américaine n'aurait pas ces améliorations serait vraie. 27/10/03 Approche de la sortie américaine. Le magazine américain officiel Playstation a testé Final Fantasy X-2 à quelques semaines de sa sortie sur le territoire américain. Il lui aurait mis la note de 5/5 en expliquant "qu'il avait pris son pied avec ce jeu, même si ce n'était pas un vrai Final Fantasy, il n'en reste pas moins un très bon jeu". Voila qui est un avis objectif pour FFX-2 mais en même temps le magazine officiel ne peut pas se permettre de rabaisser l'un des piliers de Sony. Selon une source très sérieuse, la version américaine de FFX-2 ne comporterait pas les modifications de la version internationale à savoir: => Le job Psychic => le mode " creature create" permettant de capturer les monstres et de les faire combattre entres eux cliquer ici pour plus de précision => L'histoire 3 mois après la fin de FFX-2 dans la tour de Yadonoki. Mais rassurez vous, la version européenne pourrait bien bénéficier de ces améliorations, ce qui explique pourquoi elle tarde à venir ( rappelons que la version américaine de FFX ne comportait pas les changements de la version internationale à savoir les chiméres purgatrices contrairement à la version européenne donc il est possible que se soit la même chose pour FFX-2 ^^) 24/10/03 Sortie Américaine plus tot? Le site de vente en ligne Gamestop annonce Final Fantasy X-2 aux USA pour le 18 novembre et non plus le 5 décembre comme précédement prévu. Aucune annonce officielle de Square Enix USA. Certe cette information ne nous concernent pas mais si Final Fantasy X-2 arrivait plus tôt au Etats Unis, sa sortie en Europe serait aussi plus tôt, bref ce n'est qu'une rumeur annoncé par un site, affaire a suivre... 23/10/03/ Sortie Européenne Square Enix ou plutot EA pense enfin à nous et nous dévoile enfin la date de sortie de FFX-2 sur le vieux continent qui serait dernièrement pour le 26 février 2004. C'est une première sortie pour l'Europe, mais gardez à l'esprit que cette sortie peut être poussée en arrière... 04/10/03 Interview des dévoloppeurs Comment
vous est venue l'idée de faire une suite à Final Fantasy
X ? Comment
avez-vous appréhendé le fait qu'il s'agissait de la
première suite à un Final Fantasy ? Avez-vous
trouvé des avantages à travailler sur un background
déjà établi ? Avez-vous
tenu compte des critiques à propos de Final Fantasy X pour
réaliser ce X-2 ? Le
fait d'avoir choisi trois filles pour incarner les héroïnes
a-t-il entraîné des réactions particulières
? De
quelle manière avez-vous abordé ce volet à part
dans l'histoire de Final Fantasy ? Quelles
sont les difficultés techniques que l'on rencontre au cours
du développement d'un tel jeu ? Le
thème principal de X-2 serait donc la liberté ? Du
point de vue de la localisation, le jeu sera-t-il entièrement
doublé dans chaque langue européenne ? Le jeu sera-t-il
optimisé pour la version PAL ? Quels
aménagements avez-vous trouvé pour cette version ? Avez-vous
des projets pour un éventuel Final Fantasy X-3 ? On
ne retrouve pas les musiques de Nobuo Uematsu dans ce volet, comment
cela se fait-il ? 20/09/03 FFX-2 : Vidéos américaines ! Le site américaine Game Informer vient de mettre en ligne 7 vidéos de bonne qualité de Final Fantasy X-2 dans sa livrée américaine. Ainsi, tout y est en anglais.Ainsi on découvre que les voix Yuna, Rikku, Lulu, Wakka et Frangin restes les mêmes (bien que le ton ne soit pas identique aux doublages de FFX ), et on découvre la voix de Paine(très réussie, elle lui correspond bien ), puis celle de Leblanc, Uno (renommé Ormi ) et celle de Sano (renommer quand à lui Logos ), elles aussi très réussies. Place maintenant aux vidéos, il n'y a pas de spoilers, car elles proviennent du début : =>
Vidéo
1 (15 Mo, format WMV) 20/09/2003
FFX-2 en Europe : Electronic Arts s'en chargera La rumeur qui courait sur Internet ces derniers temps, comme quoi Final Fantasy X-2 allait être édité par Electronic Arts en Europe, vient d'être confirmée par Square Enix. Ainsi, le futur titre de Square sortira dans sa version Internationale (mais pas Last Mission) au début de l'année prochaine. Après Sony pour The Bouncer et Final Fantasy X, Atari pour Final Fantasy Origins et Unlimited SaGa, Square Enix se tourne vers Electronic Arts pour briller dans nos contrées. Espérons que l'adaptation sera réussie... 14/09/2003
FFX-2 aux USA : date plus précise Selon le site américain d'Amazon, la sortie de Final Fantasy X-2 aux Etats-Unis et au Canada est fixée au 5 décembre prochain, ce qui est plus précis que le vague "december" annoncé récemment par Square Enix USA. Le prix reste fixé à 49,99 dollars US. 12/09/03 Adaptation ( presque) identique. Il y aura quelques changements de la version anglaise de FFX2. Première chose: Le nom Yu-Ri-Pa sera changé par YRP (ça le fait beaucoup moins mais bon), Et le deuxième : le groupe de Kamome-Dan sera mentionné comme Galwing dans la version anglaise. Nous devons nous habituer à ces noms dorénavant! 3/09/03 Sortie retardée V_V Square Enix USA vient d'annoncer aujourd'hui officiellement la sortie aux Etats-Unis et au Canada de Final Fantasy X-2 sur PlayStation 2 ! Le jeu sortira en décembre, mais le jour précis n'a pas encore été dévoilé. Il sera entièrement traduit et doublé en anglais. Son prix sera de 49,99$. Le président de Square Enix USA, Jun Iwasaki, déclare : "Nous sommes impatient de poursuivre l'aventure dans FFX-2. Même si celui-ci est une suite, il est en quelque sorte un nouveau jeu et le premier de la série uniquement d'héroïnes." Voici la jaquette américaine du jeu, déjà présentée dans une précédente news, mais ici disponible en bien meilleure qualité (cliquez pour agrandir) : 25 août 2003: Le single de Koda Kumi Une demi-semaine avant la sortie du single COME WITH ME de Koda Kumi, contenant les versions anglaises des deux chansons de Final Fantasy X-2, l' éditeur avex trax nous propose des extraits, au format ASX, du single. Les voici : La musique reste la même, l' interprétation de Koda Kumi est très bonne (comme à son habitude), toutefois comme beaucoup de chansons japonaises (Mélodies of Life, Hikari pour ne citer qu' eux), les adaptations (même si c' est une réussite) ne marquent pas autant que les versions japonaises. 11 août 2003: Jaquette Américaine de FFX-2 La jaquette nord-américaine de Final Fantasy X-2 est comme à son habitude (depuis FFX) très différente de la version japonaise ou de la version Européenne, elle reste tout de même très jolie ^__^.
Le 10/08/03: FFX-2 : Nouveau single anglais pour Koda! Avex trax, distributeur officiel de Koda Kumi au Japon, vient d'annoncer la sortie du prochain single de la chanteuse, qui s'est illustrée au début de l'année en interprétant les deux chansons de Final Fantasy X-2 : real Emotion et 1000 no Kotoba. Le nouveau single, intitulé "COME WITH ME", aurait pu être ignoré de la communauté des fans de Final Fantasy, s'il n'avait pas contenu les versions anglaises des chansons de FFX-2... Real Emotion et 1000 no Kotoba vont donc être rechantées en anglais par Koda Kumi, pour la version américaine du jeu, qui sort en novembre. Le single COME WITH ME sortira toutefois bien avant, le 27 août prochain au Japon, au prix de 1000 Yens. Voici la liste des musiques disponibles sur l'album :
"COME WITH ME" sera publié par avex trax le 27 août, avec pour référence : RZCD-45095. 11 juillet 2003: Bilan des ventes pour FFX-2 Au Japon entre le 1 janvier et le 30 juin 2003 Final Fantasy X-2 s'est vendu à 1.970.010, il se place en tête de peloton des ventes. 23 Juin 2003: Final Fantasy X-2 vocal collection Square Enix a annoncé officiellement les trois albums intitulés "Final Fantasy X-2 Vocal collection" et mettant chacun en scène une des trois héroïnes de FFX-2 : Yuna, Rikku et Paine. Les trois albums seront disponibles à partir du 16 juillet au Japon aux prix de 1800 Yens chacun. Un pack regroupant les trois albums seront aussi de la fête au prix de 5400 Yens. 14 Juin 2003: FFX-2 en europe en Janvier Selon le site européen de Sony Computer Entertainment, Final Fantasy X-2 arriverait en Europe en janvier 2004 ! Mais ni Square Enix ni le site de la PlayStation ne l a annoncé, mais elle est également presque sûre car ça vient d'une source officielle. Donc, jusqu'à nouvel ordre, FFX-2 en Europe c'est en janvier prochain pour mon anniversaire ^__^ Pour conclure je rappel que ce jeu sortira au USA le 3 novembre prochain. Plus que quelques mois!! Final Fantasy X-2 sortira bien dès cet hiver en Europe, soit juste après la sortie du jeu aux Etats-Unis aux alentours de cet automne. Cette suite de FFX architecturée sous forme de missions à compléter compte parmi les titres les plus attendus chez Square-Enix. Les nouveaux visuels diffusés à l'occasion de l'E3 ne concernent hélas que la version japonaise, que nous avions déjà disséquée dans le cadre du dossier consacré à FFX-2. 14 avril 2003: FFX-2 à déjà plus de 2 millions d'exemplaires! Square Enix vient d'annoncer que les chiffres de ventes de Final Fantasy X-2 viennent de dépasser la barre des deux millions d'unités, et ce évidemment uniquement au Japon. Encore un nouveau succès de la firme, donc... FFX-2 est toujours prévu pour le 3 Novembre aux Etats-Unis, et peut-être en Hiver pour l'Europe. 25 mars 2003: FFX-2 en hiver chez nous?? D'après
le site anglais "Computer & Videogames", la sortie de
FFX-2 s'annoncerait sûrement pour cet hiver. Plus qu'à attendre, pour savoir si ces mots sont véridiques. 13
Mars 2003: sortie de FFX-2 au Japon Par
Darkifrit
|